Paris le 3 Juillet 1793

Dans la prison du Temple, la reine se prépare à se coucher. Il est dix heures du soir. Les enfants dorment déjà. Soudain, on frappe à la porte. Cinq municipaux font leur entrée et annoncent à Marie-Antoinette que la Comité de salut public a décidé de lui retirer la garde de son fils. Elle pousse un cri : "Jamais!" L'enfant, qui s'est réveillé, se met à pleurer. Les municipaux menacent de faire monter la garde pour l'emmener de force. Au bout d'une heure de vaines supplications, la reine doit céder. Elle embrasse une dernière fois en pleurant son "chou d'amour". Dans l'ancien appartement de Louis XVI, un étage en dessous, le savetier Simon attend déjà son "pupille"